Avis d’appel d’offres (1)
Nom du projet : Projet d’alumine du projet de développement de l’industrie de l’aluminium en Guinée (Phase II)
Lot d’offres : Travaux de déforestation et de déblaiement sur l’ensemble du site
Heure d’obtention des documents d’achat : du 1er septembre 2025 à 9h00 au 3 septembre 2025 à 24h00 (heure de Guinée)
Date limite de remise des documents de réponse : le 16 septembre 2025 à 9h00 (heure de Guinée)Personnes à contacter : Zhang Tingting (Chine), Xu Xiangyin (Guinée)
Adresses e-mail : zhangtingting01@spic.com.cn, xuxiangyin01@spic.com.cn
Note : Les entreprises intéressées sont priées de contacter les adresses e-mail ci-dessus dans la période prescrite pour récupérer le dossier d’appel d’offres détaillé.
采购公告（1）
项目名称：几内亚铝业开发项目（二期）氧化铝项目
采购标段：全厂清表
采购文件获取时间：2025年9月1日9:00-2025年9月
响应文件递交截止时间：2025年9月16日9:00（
联系人：张婷婷（中国）、徐相印（几内亚）
邮箱：zhangtingting01@spic.com.cn
备注：请意向单位在规定时间内通过如上邮件联系,获取详细采购文
Avis d’appel d’offres (2)
Nom du projet : Projet d’alumine du projet de développement de l’industrie de l’aluminium en Guinée (Phase II)
Lot d’offres : Travaux de construction du camp de vie et des installations de contrôle à la frontière (un contrôle général et trois inspections spécialisées)
Heure d’obtention des documents d’achat : du 1er septembre 2025 à 9h00 au 3 septembre 2025 à 24h00 (heure de Guinée)
Date limite de remise des documents de réponse : le 16 septembre 2025 à 9h00 (heure de Guinée)Personnes à contacter : Zhang Tingting (Chine), Xu Xiangyin (Guinée)
Adresses e-mail : zhangtingting01@spic.com.cn, xuxiangyin01@spic.com.cn
Note : Les entreprises intéressées sont priées de contacter les adresses e-mail ci-dessus dans la période prescrite pour récupérer le dossier d’appel d’offres détaillé.
项目名称：几内亚铝业开发项目（二期）氧化铝项目
采购标段：生活营地、一关三检施工工程
采购文件获取时间：2025年9月1日9:00-2025年9月
响应文件递交截止时间：2025年9月16日9:00（
联系人：张婷婷（中国）、徐相印（几内亚）
邮箱：zhangtingting01@spic.com.cn
备注：请意向单位在规定时间内通过如上邮件联系,获取详细采购文
